Como fazer um arranjo para instrumentos de sopro

Se você é pianista/tecladista/guitarrista, e se toca com alguém que improvise muito no sax (como é o meu caso) ou clarineta, já deve ter notado que, às vezes, eles ficam fazendo os cálculos do tom que irá tocar para que se “encaixe” ao seu, não é mesmo? Não basta somente dar o tom e ir adiante, pois o clarinetista / saxofonista que toca de improviso tem que “transpor” a tonalidade original da música para a tonalidade adequada ao seu instrumento.

Como dizia meu avô: “- Agora é que a jurupóca vai piá..!” (Vai complicar a situação): Se você tivesse que escrever uma partitura para alguns instrumentos de sopro (flauta, sax alto, clarineta) daquilo que você está tocando no teclado/piano, para que seus amigos não ficassem transpondo de ouvido ou, pela sua grande capacidade e treino, lendo uma coisa e tocando outra, como você faria? Simples, né!?: “-Pego os instrumentistas e separo em dois grupos: os que tocam instrumentos agudos (sopranos e altos), para tocarem na clave de sol, e os que tocam instrumentos mais graves (tenores e baixos), para tocarem na clave de fá; escrevo a parte de cada um, copiando da partitura do piano, e pronto! Vamos tocar!”. Se esta foi a sua resposta, lamento informá-lo que, como dizia a minha avó, “Isso vai dar uma maçaroca só!” (vai dar tudo errado).

É de suma importância que se saiba que nem todos os instrumentos são afinados em uma mesma tonalidade. Quero dizer com isso que, ao pedirmos que alguns instrumentos (de sopro principalmente) toquem a nota Dó escrita em sua partitura, não iremos escutar a nota Dó que estamos acostumados a ouvir no piano, que tem a afinação chamada “afinação de concerto” ou, simplesmente, “afinado em Dó”.

Isto, em parte, é herança dos inventores dos instrumentos que temos atualmente, muitos dos quais provêem do século XIX e início do século XX sem muita alteração até hoje. Como, geralmente, o inventor criava uma “família” inteira de instrumentos (desde sopranino até contra-baixo), como é o caso do saxofone e da clarineta, a forma mais fácil para que um músico passasse de um instrumento para o outro da mesma família, sem ter que aprender o dedilhado daquele novo instrumento, era a adequação da tonalidade do instrumento e, por conseguinte, da partitura. Assim, a nota escrita Sol, na segunda linha da clave de Sol, sempre terá a mesma posição para todos os saxofones, embora a altura do som possa variar.

Eu sei que parece meio complicado a princípio, mas preparei o quadro abaixo com as principais tonalidades de instrumentos que, normalmente, poderão ser encontradas em um conjunto de sopros, sendo estes afinados em Dó, Sib, Mib e em Fá. Poderá, contudo, encontrar algumas afinações diferenciadas mais raras (Flauta contralto em Sol, Clarineta em Lá, etc)

A tabela acima servirá, também, como guia para armação (ou armadura) de escala (sinais de sustenidos ou bemóis no começo do pentagrama que indica a tonalidade da peça) quando tem que se escrever para um instrumento que não seja afinado em “Dó concerto”.

Exemplo1: Se você vai escrever uma partitura para flauta e oboé, não há problema maior, pois estes instrumentos são afinados “em Dó”, e o som escrito será igual ao som que ouviremos.

Exemplo2: Se formos escrever uma outra parte, onde a clarineta em Sib tocará o contralto, então esta parte terá que ser escrita um tom inteiro acima do original. Veja acima: Se a tonalidade para piano (em Dó) for Sol (maior ou menor), então a parte escrita para um instrumento em Sib deverá estar escritá em Lá. Se um sax alto (afinado em Mib) for tocar a mesma parte do contralto, esta parte deverá ser escrita em Mi. Quando falo “ser escrita” quero dizer, mais precisamente, ser transposta, respeitando os intervalos da tonalidade (1-1-½-1-1-1-½, para tonalidade maior) da música original e na transposta.

Além de ajudar a transposição da tonalidade em Dó, a tabela também ajudará a identificar o som “concerto” para uma determinada nota escrita para um instrumento em outra afinação. Exemplo: Se tocarmos um Fa#/Solb em um clarinete alto (afinado em Mib), esta nota soará como a nota Lá “concerto”. Portanto, cuidado ao pedir: “Vamos afinar nossos instrumentos: Todos toquem a nota Lá.” Se você espera escutar um Lá no diapasão 440 hertz (ou 442, mais modernamente), daí pode complicar, pois alguns instrumentos além de tocarem na tonalidade diferente, tocam em claves diferentes da que normalmente seria. Um ótimo exemplo para isso é o sax barítono, afinado em Mib, que toca na clave sol, apesar dos sons graves que produz, pois o mais óbvio seria que tocasse na clave de fá, se for apenas pela intuição musical “normal”. Portanto as três coisas básicas a se lembrar quando for transpor: A afinação do instrumento e sua respectiva escrita; em qual clave é executado o instrumento e qual o som que realmente soará o que esta sendo executado. Lembre-se de fazer sempre a relação: Nota de LeituraàPosição/DigitaçãoàSom Real.

Se você tivesse tocando violão ou teclado, na tonalidade de Sib maior, e quisesse transpor um acorde de Fá7 (Fá com sétima menor) para diversos instrumentos de sopro, veja abaixo um exemplo de como isso ficaria:

Veja que interessante (além de enrolado): O sax alto, afinado em Mib, toca na tonalidade de Sol maior, e executa a nota Dó (3º espaço na clave de Sol), soando a nota Mib (1ª linha da clave de Sol), enquanto que o sax tenor, afinado em Sib, toca na tonalidade de Dó maior, e executa a nota Si (3ª linha da clave de Sol), soando a nota Lá (5ª linha da clave de Fá). Se pensarmos na afinação e escrita de “concerto”, estaríamos nos deparando com uma forte dissonância (dó e si, ou seja, meio tom apenas); porém, ao escutarmos os instrumentos tocando, veremos que (ou melhor, ouviremos), na verdade, o intervalo é de uma quinta.

Para ajudar nesta questão toda, segue abaixo um resumo de tudo que tratamos, inclusive com uma abrangência de outros instrumentos, e com algumas dicas.

E finalizando, para aqueles que celebram o Natal (ou para treinar um pouco a teoria acima), enviei uma partitura de “Noite Feliz” de Franz Grüber, já arranjada para diversos instrumentos (Flauta e violino solistas – acompanhamento: piano, flauta, 1ª e 2ª clarineta sib, sax alto, sax tenor, sax barítono, 1º, 2º e 3º trompete, trombones, barítono e tuba) cada um com sua parte em separado. Procure no link de partituras. Será necessário você instalar o Abobe Acrobat Reader (leitor de documentos tipo PDF). Click no link a seguir e baixe o leitor: http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html assim você vai poder imprimir esta partitura, assim como outras em .pdf.

Abraço a todos!

Orivaldo A. Hosti

Orivaldo Hosti é flautista e saxofonista, cursou música na Faculdade Teológica Batista de São Paulo.

Partitura: www.outrosventos.com.br/partitura/329/noite-feliz

Fontes

Dolmetsch – Online

Blatter, A. (1997) Instrumentation and Orchestration New York: Schirmer

www.wikipedia.org

www.hpsymphony.org